: English-language term for "productive vasculitis" I'm translating a Russian text that gives a description of necropsy results. It mentions "productive vasculitis": ?????? ?????? ??????? ????????????????

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

English-language term for "productive vasculitis"
I'm translating a Russian text that gives a description of necropsy results. It mentions "productive vasculitis":

?????? ?????? ??????? ???????????????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ?????????.
Vessels surrounding the granulomatous inflammation site have signs of productive vasculitis.

Judging by the paucity of Google results for "productive vasculitis" (a mere 100 links), the phrase is a calque from Russian. I wonder how this type of vasculitis would be described in English.

Here's a description of classification I found online, written in English by a Russian specialist:

Vasculitis (angiitis) is an inflammation of blood vessels (aortitis, arteritis, arterioles, capillaritis, phlebitis, lymphangitis). Vasculitis can be destructive (necrotic), productive and granulomatous.

(0)

Login to post a comment!